Sõna comunidad tõlge hispaania-poola

społeczeństwoSpołeczeństwo międzynarodowe omawia sytuacje dotyczące przemocy wobec kobiet już od wielu lat. La comunidad internacional lleva varios años debatiendo las situaciones de violencia contra las mujeres. By to osiągnąć, Cyganie muszą mieć przywódców uznanych przez swoje społeczności oraz przez całe społeczeństwo. Para ello, es imperativo que los gitanos tengan líderes reconocidos por sus comunidades y por la sociedad en su conjunto. W niektórych przypadkach te same populacje unikają większej całości i zamykają się na dominujące społeczeństwo. En algunos casos, las mismas poblaciones rehúyen a la comunidad y se aíslan de la sociedad dominante.
naród

społecznośćMiędzynarodowa społeczność jest na miejscu, by służyć pomocą. La comunidad internacional está allí. Działania musi podjąć cała społeczność międzynarodowa. Toda la comunidad internacional debe actuar. My, społeczność międzynarodowa ponieśliśmy klęskę. Nosotros, la comunidad internacional, hemos fracasado.
zjednoczenieOznacza to, że przede wszystkim musimy wesprzeć zjednoczenie Mercosuru i Wspólnoty Andyjskiej, a następnie zjednoczenie całej Unii Narodów Południowoamerykańskich. Esto significa en primer lugar que debemos colaborar en la unificación de Mercosur y de la Comunidad Andina, y a continuación en la unificación de la entera Comunidad de Naciones Sudamericanas. Jednak Wspólnota Europejska mogła ostatecznie jedynie wesprzeć i zgodzić się na zjednoczenie obu państw niemieckich, co uczyniła na posiedzeniu Rady Europejskiej w dniu 24 kwietnia 1990 r. w Dublinie. No obstante, la Comunidad Europea no podía sino aprobar y apoyar la reunificación de las dos Alemanias, lo que hizo en la reunión del Consejo Europeo celebrada el 24 de abril de 1990 en Dublín.

Sõnaraamat