Sõna completo tõlge hispaania-poola
- kompletnyUważam, że obecnie nie ma innego wskaźnika, który byłby tak ścisły czy kompletny. Yo opino que no existe en estos momentos ningún otro indicador que sea tan conciso o completo. Bez Europy Wschodniej i Bałkanów nasz kontynent nie jest i nigdy nie będzie kompletny. Sin el este de Euroa y los Balcanes, nuestro continente no está, y nunca estará, completo.
- pełny
- całkowityJest to oczywiście całkowity nonsens. Eso es, desde luego, un completo despropósito. Moim zdaniem zrobili Państwo z tego całkowity groch z kapustą. Mantengo la opinión de que usted ha hecho un completo embrollo de ello. Tak więc każda interwencja Rady w indywidualne prawa budzi mój całkowity sprzeciw. Así, cuando se produce una interferencia por parte del Consejo en los derechos individuales, me opongo a ella por completo.
- hot dog
- hotdog
- wszechstronnyAby zatem wypracować wykonalny kompromis, zdołaliśmy stworzyć bardzo wszechstronny tekst o wspólnym mianowniku, z którym ogólnie się zgadzam. Así, con miras a asumir compromisos viables, hemos logrado un texto muy completo, unidos por un denominador común con el que generalmente estoy de acuerdo. Zgodnie z tą Kartą i zawartymi w niej 50 prawami i swobodami Unia Europejska będzie miała najnowocześniejszy i najbardziej wszechstronny na świecie katalog praw podstawowych. Con esta Carta y con los 50 derechos y libertades en ella contenidos, la Unión Europea tendrá el catálogo más moderno y completo de derechos fundamentales del mundo.
- wyczerpującyWykorzystanie biopaliw może być wzmocnione tylko wtedy, gdy Komisja ustanowi wiążący wyczerpujący system certyfikacji, ze ścisłymi kryteriami społecznymi i środowiskowymi. La opción de los biocarburantes sólo puede desarrollarse si la Comisión establece un sistema completo de certificación vinculante con criterios sociales y medioambientales estrictos.
- zupełna
- zupełny
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat