Sõna cierto tõlge hispaania-poola

prawdziwyJest to banał, niemniej jednak prawdziwy, że każda decyzja jest warta więcej jeśli jest ona wdrożona. Es un cliché, pero no por ello menos cierto, que una decisión vale según su grado de aplicación. Równie prawdziwy jest fakt, że zmiany klimatyczne dotykają wszystkich - każdy kraj na Ziemi i każdy sektor europejskiej gospodarki. Es igualmente cierto que el cambio climático afecta a todos; a todos los países del mundo y a todos los sectores de la economía europea. Jeśli chodzi o Turcję, to obraz naszych relacji zarysowany w tym dokumencie nie jest optymistyczny, ale jest z całą pewnością prawdziwy. En lo que respecta a Turquía, el panorama de relaciones que describe este documento no es optimista, pero desde luego es cierto.
istny

jakiśSugerowano, że takie ideały są w jakiś sposób obce Azji. Se ha sugerido que tales ideales son en cierto modo ajenos a Asia. Myślę, że w związku z tym trzeba jednak utrzymywać w dalszym ciągu jakiś dialog. No obstante, a este respecto creo que deberíamos mantener un cierto nivel de diálogo. Nie jestem z tego szczególnie dumny, ale to prawda: przez jakiś czas odsetki wynosiły 500 %! No estoy especialmente orgulloso de esto, pero es cierto: ¡durante un tiempo, tuvimos intereses del 500 %!
pewienOczywiście, te obawy są w pewien sposób uzasadnione. Por supuesto, en cierto modo estos temores están justificados. W związku z tym konieczny jest również pewien stopień pragmatyzmu. Por consiguiente, también es necesario cierto grado de pragmatismo. Ostateczna umowa nie będzie negocjowana jeszcze przez pewien czas. El Acuerdo final no será negociado durante cierto tiempo.
pewnyZdołaliśmy wypracować tu pewny wspólny mianownik i dlatego teraz najważniejsze jest, aby kontynuować prace, które Unia Europejska zainicjowała na rzecz ograniczenia emisji CO2. Allí logramos encontrar un cierto terreno común y por tanto lo más importante es continuar con el trabajo que ya iniciara la Unión Europea en casa para reducir las emisiones de CO2.

Sõnaraamat