Sõna ampliar tõlge hispaania-poola

poszerzaćDziałania te powinny poszerzać strefy wolnego handlu. Estas actividades deberían ampliar la zona de libre comercio. Zamiast poszerzać prawa mniejszościowe czyni coś odwrotnego, ograniczając je. En lugar de ampliar los derechos de las minorías, está haciendo lo contrario, está reprimiéndolas. Czy będziemy jeszcze w jakiś sposób poszerzać kanały informacyjne dla Europy? ¿Vamos de algún modo a ampliar el cometido de los canales de información para Europa?
powiększaćMam w tej sprawie dwa pytania: kiedy możemy spodziewać się prezentacji wstępnego modelu, który potem będziemy mogli rozwijać i powiększać? Dos preguntas a este respecto: ¿cuándo podemos esperar de forma realista la presentación de un modelo preliminar, que podamos ampliar y extender más adelante?

powiększyćDla eurokratów są one sposobnością, by powiększyć zasięg swej władzy. Los eurócratas las consideran oportunidades para ampliar sus tentáculos de poder. Zajmijcie jednoznaczne stanowisko i powiedzcie, że fundusz kryzysowy trzeba powiększyć. Adopten una posición sobre este punto y digan que hay que ampliar el fondo de crisis.
rozszerzaćPo co rozszerzać Unię Europejską? ¿Por qué ampliar la Unión Europea? W ten sposób można rozszerzać współpracę. Es una forma de ampliar la cooperación. Będziemy rozszerzać te inicjatywy i korzystać z nich w jeszcze większym stopniu w przyszłości. Ampliaremos esto y lo utilizaremos aún más en el futuro.
rozszerzyćNależy poprawić i rozszerzyć opiekę nad dziećmi. Es necesario mejorar y ampliar la protección social de los niños. Po drugie, musimy rozszerzyć wysokiej jakości opiekę nad dziećmi. En segundo lugar, hemos de ampliar una atención a la infancia de alta calidad. Trzeba rozszerzyć pojęcie solidarności europejskiej. Deberíamos ampliar el concepto de la solidaridad europea.

Sõnaraamat