Sõna mismo tõlge hispaania-läti
- es pati
- es patsEs pats esmu dzirdējis jūsu ierosinājumus. Yo mismo escuché sus propuestas.
- tā patiTā ir tā pati dilemma: drošība pret elastību. Es el mismo dilema: seguridad frente a flexibilidad. Manuprāt, tā pati problēma ir attiecas uz Ķīnu. El mismo problema existe con China, me parece.
- tāda pati
- tāds patsPriekšsēdētāja kungs, scenārijs ir tāds pats. Señor Presidente, el escenario es el mismo. Koncepts ir tāds pats ar atbilstošām proporcijām. El concepto es el mismo, en la debida proporción. Padome ir parādījusi, ka tai ir tāds pats viedoklis. El Consejo ha demostrado que tiene el mismo punto de vista.
- tas patsTas pats attiecas uz kodolenerģiju. Lo mismo ocurre con la energía nuclear. Tas pats attiecas uz enerģētikas politiku. Lo mismo se puede aplicar a la política energética. Tas pats attiecas arī uz NATO. Y lo mismo sucede con la OTAN.
- vienādaPar vienādu darbu ir jāsaņem vienāda alga. El mismo trabajo en el mismo lugar debe recibir el mismo salario. Ne visiem tirgotājiem ir vienādas intereses. No todos los distribuidores tienen los mismos intereses.
- vienādsTādēļ viņiem ir vajadzīgs vienāds statuss. Por eso tenemos que gozar del mismo estatus. Tas nenozīmē, ka enerģētikas tirgus ir vienāds visās sfērās. Ello no significa que el mercado de la energía sea el mismo en todos los sectores. Zviedrijas parlamentā sieviešu un vīriešu skaits ir gandrīz vienāds. En Suecia existe aproximadamente el mismo número de mujeres que hombres en el Parlamento.
- viņa pati
- viņš patsViņš pats ļoti bieži lieto vārdu "fašists”... Él mismo utiliza la palabra "fascista" con bastante frecuencia...
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat