Sõna dolor tõlge hispaania-läti

bēdas
sāpesEiropai ir jāatklāj neizmērojamās sāpes un traģēdijas, kas slēpjas aiz šiem skaitļiem. El inconmensurable dolor y las tragedias que subyacen a estas cifras deben revelarse a Europa. Dzīvnieki spēj just sāpes, stresu un ciešanas tieši tādā pašā veidā, kā mēs. Los animales tienen la capacidad de sentir dolor, estrés y dolor precisamente de la misma forma que nosotros. Pastāvīgi palielinās arī veselības problēmas, piemēram, muguras sāpes. Los problemas de salud, tales como el dolor de espalda, cada vez son más frecuentes.

sērasEs šodien šeit uzstājos, lai, pirmkārt un galvenokārt, paustu savas dziļās sēras, bet arī lai paustu bažas - mūsu visu bažas - par Pakistānu. He venido aquí hoy, ante todo, a expresar mi profundo dolor, pero también debo manifestar mi preocupación -toda nuestra preocupación- por Pakistán.

Sõnaraamat