Sõna cicatriz tõlge hispaania-läti

rētaKomunistiskā režīma noziegumu sekas ir atbaidoša, dzīva rēta Eiropas sejā. Las consecuencias de los crímenes del régimen comunista son una horrible cicatriz en el rostro de Europa. Holokausts ir traģiska rēta cilvēces sejā, un tas nedrīkst tikt atkārtots, pat ne miniatūrā mērogā. El Holocausto es una cicatriz trágica en la cara del ser humano y no se debe repetir jamás, ni siquiera por mínima que sea la situación. Tas ir palīdzējis veidot daudzu nākamo paaudžu prātus, bet tiem, kuri dzīvoja šajā laikā, tā ir briesmīga rēta Eiropas attīstībā. Ha ayudado a formar multitud de mentes de generaciones posteriores, aunque para los que vivieron durante este periodo representa una cicatriz terrible en el desarrollo de Europa.

Sõnaraamat