Sõna campo tõlge hispaania-läti
- lauks- (EL) Priekšsēdētāja kungs, internets ir jauns kaujas lauks. - (EL) Señor Presidente, Internet es el nuevo campo de batalla.
- karalauks
- kaujas lauks- (EL) Priekšsēdētāja kungs, internets ir jauns kaujas lauks. - (EL) Señor Presidente, Internet es el nuevo campo de batalla. Tomēr daudziem no mums internets ir arī kaujas lauks cīņai par pilsoņu pamattiesību aizsardzību. Pero para muchos de nosotros, Internet es también un campo de batalla para la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos. Saskaņā ar Komisijas un Padomes teikto tas ir kaujas lauks cīņai pret terorismu, un mēs to neapstrīdam. Según la Comisión y el Consejo, es un campo de batalla para luchar contra el terrorismo, y eso es algo que nosotros no cuestionamos.
- laukiElektromagnētiskie lauki (EML) ir jautājums, kas tiešā veidā rada bažas ES pilsoņiem. Los campos electromagnéticos (CEM) constituyen un motivo de preocupación directa para los ciudadanos de la UE. Es gribu, lai Eiropas lauki būtu dzīvotspējīgi, bet lauki nevar izdzīvot bez lauksaimniekiem un dzīvniekiem! Quiero que el campo sea viable en Europa, ¡y el campo no puede sobrevivir sin ganaderos ni animales! Ir arī ražotājvalstis - kā Azerbaidžāna un Kaspijas jūras reģiona gāzes un naftas ieguves lauki. También hay productores -como Azerbaiyán y los campos de gas y petróleo del Caspio-.
- laukumsKatru gadu pasaulē izzūd meži trīspadsmit miljonu hektāru platībā, sekundes laikā - viens futbola laukums. Trece millones de hectáreas al año o un campo de fútbol por segundo, ésa es el área de bosque que desaparece del mundo cada año.
- nozare
- tīrums
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat