Sõna apropiado tõlge hispaania-läti

atbilstošsEs uzsveru vārdu "atbilstošs”. Querría destacar la palabra "apropiado". Tas, manuprāt, ir atbilstošs veids, kā meklēt risinājumu šai problēmai. Creo que es el modo apropiado de abordar esta situación. "Atbilstošs” attiecas gan uz lauksaimniekiem, gan nodokļu maksātājiem. "Apropiado" es aplicable de igual manera tanto a los productores como a los contribuyentes.
piemērotsTad princips "lietotājs maksā” nav īpaši piemērots. En estos casos no resulta muy apropiado el principio de "el usuario paga". Piemērots kandidāts būtu bijis Axel Weber no Vācijas. El candidato apropiado habría sido Axel Weber de Alemania.

piederīgs
atbilstīgsTāpēc Eiropas Komisijas lēmums nekavējoties veikt drošības revīziju visās atomelektrostacijās, kas atrodas mūsu teritorijā, ir pareizs un atbilstīgs. Por tanto, es apropiado y oportuno que la Comisión Europea haya decidido realizar una auditoría de seguridad de todas las centrales nucleares de nuestro territorio sin demora.

Sõnaraamat