Sõna algo tõlge hispaania-läti

diezganŠī tiešām ir diezgan dīvaina situācija. Hay algo bastante extraño en esto. Ūdens vienmēr ir bijis diezgan nepārredzams. El agua siempre ha sido algo opaco. Es baidos, ka tā mēs iesaistīsimies diezgan sarežģītā situācijā. Temo que nos estamos metiendo en algo bastante complicado.
glužiRunājot par referenduma iznākumu, priekšsēdētāja kungs, situācija ir gluži citāda. Cuando hablamos sobre el resultado de este referéndum, señor Presidente, hablamos sobre algo muy diferente. Dalībvalstu nereaģēšana uz šī Parlamenta ieteikumiem ir gluži atbaidoša. La falta de respuesta de los Estados miembros a las recomendaciones del Parlamento es algo espantoso. Gluži tāpat kā es pagājušajā gadā izveidoju savas korespondences datu bāzi, kurai ir tieša piekļuve tīmekļa vietnē. Algo que yo personalmente hice el año pasado fue hacer que se pudiera acceder directamente desde la web al registro de mi propia correspondencia.

kaut kasKaut kas nav kārtībā, komisār. Algo está fallando, señor Comisario. Šeit kaut kas ir nepareizi pēc būtības. Algo está básicamente mal en todo esto. Acīmredzot kaut kas šeit nav kartībā... Claramente hay algo que no funciona...

Sõnaraamat