Sõna trabajador tõlge hispaania-leedu

darbininkasNepasakyta nieko, kuo pasitikėčiau, jeigu būčiau Graikijos pilietis, galbūt Graikijos darbininkas arba netrukus žlugsiantis smulkus Graikijos verslininkas. No se nos ha dicho nada por lo que cruzaría los dedos si fuera un ciudadano griego, quizás un trabajador griego o un pequeño empresario griego que afronta la ruina. Todėl terminą "namų darbininkas" reikia skubiai pakeisti terminu "namų darbuotojas", taip pat reikia skubiai reglamentuoti sutarčių ir įdarbinimo sąlygų klausimą. El término "trabajador doméstico" debe cambiarse con urgencia a "empleado doméstico" y, además, hay que regular con urgencia la cuestión de los contratos y las condiciones de empleo. Toks įsikišimas turėjo savo kainą ir jei šiandien darbininkas iš Gdansko uždirba 28 kartus daugiau nei prieš tai, už tai jis taip pat turi būti dėkingas Italijai ir Pietų Italijai. Esta operación tuvo un precio y si ahora un trabajador de Gdansk gana 28 veces más de lo que ganaba antes, también se lo debe al esfuerzo económico de Italia y del sur de Italia.

Sõnaraamat