Sõna químico tõlge hispaania-leedu

cheminisBe to, kad yra radioaktyvus, NU dar yra toksiškas cheminis junginys. Aparte de la radiación, el uranio empobrecido es un compuesto químico tóxico. Šiandien ar rytoj ryte gali kilti cheminis pavojus, cheminnelaimė. Podría haber un riesgo químico, un desastre químico, hoy o mañana por la mañana.
chemikasNesu nei chemikas, nei biologas, bet negalėjau ignoruoti dramatiškos klimato kaitos, kuri vyksta paskutiniaisiais metais. Yo no soy ni químico ni biólogo, pero no he podido ignorar los terribles cambios climáticos que se han estado produciendo en los últimos años. Cianidai, žinoma, nuodingi, bet aš esu chemikas ir galiu jums pasakyti, kad susidūrėme su visuotine problema: kasyboje naudojama mažiau nei 18 proc. cianidų. No cabe duda de que los cianuros son tóxicos, pero soy químico y puedo decirles que tenemos un problema de carácter general, ya que menos del 18 % de los cianuros se utilizan en la minería.

cheminėToks pat elgesys yra reikalingas ir su kitomis pavojingomis cheminėmis medžiagomis. También se requiere el mismo tratamiento para otros productos químicos peligrosos. Mano nuomone, galbūt svarbiausia yra cheminės saugos trūkumas. Tal vez lo más importante en mi opinión es la falta de seguridad de los productos químicos. Cheminės medžiagos nėra tik Europos problema ar Europos monopolis. Los productos químicos no son meramente un problema europeo ni constituyen un monopolio europeo.

Sõnaraamat