Sõna preguntar tõlge hispaania-leedu

atsiklaustiTaigi nebus reikalo atsiklausti Jungtinės Karalystės ar bet kurios kitos Europos Sąjungos šalies piliečių, nes tai bet kuriuo atveju įvyks. Así que no será necesario preguntar al pueblo británico ni de ningún otro Estado miembro de la Unión Europea, pues todo sucederá de cualquier manera.
klaustiTaip pat turime pripažinti, jog klausti, kokį poveikį mūsų taisyklės turi šioms įmonėms, teisėta. También debemos aceptar que es legítimo preguntar cómo afectan nuestras reglas a estas empresas. Atsakymas buvo toks: kaip jūs galėjote net klausti tokio dalyko; čia viskas gerai. La respuesta ha sido: ¿cómo se atreven a preguntar algo así? Aquí todo está en orden. Darbdaviams neleidžiama klausti moters, ar ji ketina turėti vaiką, taigi labai paprasta - jie tiesiog jos neįdarbins. A las empresas no se les permite preguntar a una mujer si va a tener algún bebé, así que, es fácil -sencillamente no la contratan-.

paklaustiGalima būtų paklausti: ką gali padaryti ES? Se podría preguntar: ¿qué puede hacer la UE? Kuo remiantis? - galėtume paklausti. ¿En qué se basan?, nos podríamos preguntar. Štai ko norėjau paklausti Komisijos narės. Esto es lo que quería preguntar a la Comisaria.

Sõnaraamat