Sõna liberar tõlge hispaania-leedu
- išlaisvintiIki šiol visos pastangos išlaisvinti Dawit Isaak buvo bevaisės. Hasta la fecha, todos los intentos por liberar a Dawit Isaak han fracasado. Įsikišome pasitelkdami savo karinę jėgą siekdami išlaisvinti kosovarus iš priespaudos. Intervenimos militarmente para liberar a los kosovares de la opresión. Tik praėjusią savaitę Nyderlandų karinio jūrų laivyno fregata padėjo išlaisvinti Vokietijos komercinį laivą. Sólo durante la semana pasada, una fragata de la Armada neerlandesa ayudó a liberar un buque mercante alemán.
- išvaduotiJis vadovauja chuntai, kuri žada išvaduoti šalį iš korupcijos ir pagerinti 10 mln. gyventojų gyvenimo sąlygas. Está a la cabeza de una Junta que ha prometido liberar al país de corrupción y mejorar los estándares de vida para sus 10 millones de ciudadanos. Esu susidaręs įspūdį, kad iki pat 1989 m. Vakarų demokratinės valstybės darviską ką galėjo siekdamos išvaduoti daugelį engiamų šalių iš sovietinės okupacijos. Tengo la impresión de que, hasta 1989, las democracias occidentales hicieron todo lo que pudieron para liberar de la ocupación soviética a muchos países oprimidos. Europos Sąjunga, teikdama finansavimą ir praktines žinias, daug metų bandišvaduoti šalį iš agonijos, bet rezultatai nebuvo stebinantys. La UE ha intentado durante años, con financiación y conocimientos técnicos, liberar al país de su agonía, pero los resultados no son abrumadores.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat