Sõna italiano tõlge hispaania-leedu
- italasJūs - italas, aš - prancūzė, gerbiu jus kaip italą. Usted es italiano, yo soy francesa, yo a usted lo respeto como italiano. Aš, kaip italas, matysiu sieną tarp Lenkijos ir Ukrainos kaip savo. Yo, como italiano, consideraré la frontera remota entre Polonia y Ucrania como mía propia. Dabar posėdžio pirmininkas tikrai yra italas, bet diskusijos buvo ne visai itališkos. El presidente que preside ahora mismo es sin duda italiano, pero el debate distaba mucho de ser puramente italiano.
- italė
- ItališkaiDėkoju, kad kalbėjote itališkai. Le agradezco que haya intervenido en italiano. Dėl šios priežasties šiandien aš kalbėsiu itališkai. Por esta razón, hablaré hoy en italiano. Mano rinkimų apygardoje yra daug italų kilmės žmonių. Vienas iš jų yra mokytojas, kuris, aišku, sklandžiai kalba itališkai. En mi circunscripción viven muchas personas de origen italiano, una de las cuales es un profesor y, como es lógico, habla perfectamente italiano.
- itališkas
- ItalųTai apkartino daugumos italų kasdienį gyvenimą. Ha arruinado las vidas cotidianas de numerosos italianos. Esu dėkingas Vengrijos atstovui, kad šis kalbėjo italų ir ispanų kalbomis... Gracias a la representante húngara por hablar italiano y español... ŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. La cultura europea moderna comenzó cuando Dante y Petrarca empezaron a escribir en italiano.
- italų kalbaŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. La cultura europea moderna comenzó cuando Dante y Petrarca empezaron a escribir en italiano. Šiandien kalbu italų kalba, kuri yra valstybinė, tačiau ne mano gimtoji kalba. Hoy estoy hablando en italiano, que es la lengua del Estado y no mi lengua materna. Verts/ALE frakcijos vardu. - Pone pirmininke, žmonės gali manyti, kad aš kalbėsiu italų kalba, ir norėti, kad tai būtų diskusija apie Italiją, bet aš esu iš Nyderlandų. en nombre del Grupo Verts/ALE. - Señor Presidente, quizá pensaban que iba a hablar en italiano y es posible que también quisieran hacer de este debate una cuestión italiana, pero soy holandesa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat