Sõna interés tõlge hispaania-leedu

domėjimasisŽinoma, toks Parlamento domėjimasis šia strategija man nėra visiška staigmena. Por supuesto, para mí no supone ninguna sorpresa que el Parlamento manifieste tanto interés en esta estrategia. Ar jis galėtų pamėginti užtikrinti, kad bus atnaujintas domėjimasis šiuo konkrečiu klausimu, nes panašu, kad tai tampa vis dažnesniu reiškiniu? ¿Podría tratar de renovar el interés por este asunto, dado que parece estar convirtiéndose en una práctica más común? Toks domėjimasis artimai susijęs su esminiu vaidmeniu, kurį pašto paslaugos atlieka Europos ekonomikoje ir Europos piliečių kasdieniame gyvenime. Dicho interés está estrechamente vinculado a la función crucial que los servicios postales desempeñan en la economía europea y en la vida cotidiana de los ciudadanos europeos.
interesasKoks interesas yra tikrai Bendrijos interesas? ¿Qué tipo de interés es un auténtico interés comunitario? Mūsų bendras interesas - ją apsaugoti. Nuestro interés común es proteger esto. Tai mūsų visų bendras interesas. Ese es el interés que todos compartimos.

palūkanos1998-2007 m. jos faktinės palūkanos buvo -1 proc. Entre 1998 y 2007, había tasas de interés reales de -1 %. Kalbu, pavyzdžiui, apie maksimalaus viršijimo mokesčius ir sudėtines palūkanas, nes tai yra palūkanos už palūkanas. Me refiero, por ejemplo, a las tarifas máximas por descubiertos y al interés compuesto, que no es otra cosa que interés sobre el interés. Paklauskite portugalų, kurių skolos palūkanos kiekvieną kartą išauga, kai tik kuris nors Komisijos narys nusprendžia kalbėti apie ekonomiką. Pregunten a los portugueses, cuyo interés de deuda sube cada vez que un Comisario decide hablar de economía.
procentai
susidomėjimasAuga susidomėjimas regiono mineraliniais ištekliais. Crece el interés por su riqueza mineral. Buvo išlaikytas Europos susidomėjimas pradiniu projektu. El interés europeo del proyecto inicial se ha mantenido. Išties, stebimas didelis susidomėjimas trimis Kaukazo šalimis. Sí, es de gran interés para los tres países del Cáucaso.

Sõnaraamat