Sõna familia tõlge hispaania-leedu

  • šeimaTodėl neaišku, kada šeima yra laikoma šeima ir kaip vertintinas įsivaikinimas? Cuando una familia no es una familia y un niño adoptado es ¿exactamente qué? Aš palaikau glaudžius santykius su jo šeima. Estoy en estrecho contacto con su familia. Žinoma, mintimis mes su Gilado Shalito šeima. Sin duda, nuestros pensamientos están con la familia de Gilad Shalit.
  • šeimyna
  • giminėMes prisimename aukas ir reiškiame užuojautą jų giminėms. Queremos recordar a las víctimas y expresar nuestro pésame a sus familias. Tada nepažįstamo žmogaus nelaikysime pašaliečiu, laikysime žmonių giminės, Dievo šeimos broliu ar seseria. Šv. Entonces acogeremos al extraño entre nosotros no como a alguien ajeno, sino como a un hermano o hermana en la familia humana, la familia de Dios. Aš jau paskelbiau pareiškimą Europos Parlamento vardu, išreikšdamas mūsų užuojauta jų giminėms ir artimiesiems. Ya he hecho una declaración en nombre del Parlamento Europeo en la que expreso nuestras condolencias a sus familias y amigos.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax

Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat