Sõna liubliana tõlge hispaania-läti

ĻubļanaEs arī atbalstīju Asociācijas līgumu kara Ļubļanas laikā, kas par laimi bija īss, un vēlāk Parlamenta referents. Durante la guerra en Liubliana, que, afortunadamente, duró poco, yo estaba a favor del Acuerdo de Asociación, y también lo estuve después, como ponente del Parlamento. Pagājušajā nedēļā mēs redzējām Ļubļanas datus par to, kā šī nauda ir tērēta - 20 miljardi eiro no struktūrfondiem tika piešķirti pētniecībai un infrastruktūrai. La semana pasada vimos en Liubliana cifras relativas al modo en que se gasta este dinero: veinte mil millones de euros de los Fondos Estructurales van a parar a investigación e infraestructuras. Mūs tiesāja Ļubļanas - Slovēnijas, tolaik vēl Dienvidslāvijas Republikas, galvaspilsētas - centrā, un šī tiesāšana notika svešvalodā. Fuimos juzgados en Liubliana, la capital de Eslovenia, que en ese momento todavía era una república de Yugoslavia, y se nos juzgó en un idioma extranjero para nosotros.

Sõnaraamat