Sõna inevitable tõlge hispaania-läti

neizbēgamaSegmentācija mūsu daudzveidīgajā pasaulē ir neizbēgama. La segmentación es inevitable en un mundo tan diverso. Tomēr izmaiņas parāda laika grafikā ir neizbēgamas. Sin embargo, será inevitable realizar una reprogramación de la deuda. Pretējā gadījumā ir neizbēgama līdzekļu ļaunprātīga izmantošana un citi pārkāpumi. De otro modo, será inevitable que se produzca una mala gestión de los recursos y otros delitos.
neizbēgamsBet jebkurā gadījumā dialogs ar sašķelto opozīciju, kuru nedrīkst izslēgt no šī procesa, ir neizbēgams. En cualquier caso, el diálogo con la oposición dividida, que no se puede excluir de este proceso, es inevitable. Priekšsēdētāja kungs: no šīs krīzes vajadzēja izvairīties: tā nav neizbēgams dabas likums. Señor Presidente, se podría haber evitado esta crisis: no es una ley inevitable de la naturaleza. Es nedomāju, ka cilvēki uzvedas kā likteņa piesaucēji, kad viņi saka, ka tā rezultātā nākamais krahs ir neizbēgams. No creo que se pueda tildar a la ciudadanía de catastrofista cuando afirma que se hace inevitable un próximo colapso como consecuencia de esto.

nenovēršamaTāpēc Gbagbo kunga aiziešana bija nenovēršama. La salida de Gbagbo resulta, por tanto, inevitable. Šī traģēdija diemžēl nebija nenovēršama. Esta tragedia, lamentablemente, no era inevitable. Vai tā ir nenovēršama notikumu attīstība? ¿Se trata de un acontecimiento inevitable?
nenovēršamsŠis solis, kaut gan tas ir sāpīgs, šķiet vēl viens nenovēršams pakāpiens ceļā uz Balkānu nomierināšanu. Aunque es doloroso, representa otro paso adelante en el inevitable proceso de pacificación de los Balcanes.

Sõnaraamat