Sõna también tõlge hispaania-kreeka

επίσηςΕπίσης, θα πρέπει να συγχαρούμε τον Μαυρίκιο -όπου μερικοί από εμάς ελπίζουμε να προχωρήσουμε σύντομα σε κοινοβουλευτικά καθήκοντα- και τον Καναδά που άνοιξε το δρόμο προς αυτή την κατεύθυνση. También felicito a los países de la Europa oriental -desde Eslovaquia hasta Bulgaria-, que también esperan incorporarse a la Unión en algún momento por tomar la delantera a ese respecto.
επιπλέον

επιπροσθέτως
καιΕπίσης, θα πρέπει να συγχαρούμε τον Μαυρίκιο -όπου μερικοί από εμάς ελπίζουμε να προχωρήσουμε σύντομα σε κοινοβουλευτικά καθήκοντα- και τον Καναδά που άνοιξε το δρόμο προς αυτή την κατεύθυνση. También felicito a los países de la Europa oriental -desde Eslovaquia hasta Bulgaria-, que también esperan incorporarse a la Unión en algún momento por tomar la delantera a ese respecto. Ναι μεν έχετε δίκιο, το βιβλίο έχει κάτι κοινό με το προϊόν, αφού είναι και αυτό μία προσφορά· όμως δεν υποτάσσεται στη ζήτηση. También ocurre esto en Europa, también decimos que existe una dimensión cultural cuando se habla más de una lengua. Εμείς, στην Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, επιδιώκαμε πάντοτε οι στρατηγικές τροπολογίες να μην επιφέρουν πρόσθετες δαπάνες, γι' αυτό και τις είχαμε διατυπώσει με ανάλογο τρόπο. También, Presidenta, se ha arreglado el tema de las líneas sociales. No obstante, sigue habiendo un problema: los gastos del Fondo Social, como también los de los otros Fondos.
κιόλας

Sõnaraamat