Sõna totalmente tõlge hispaania-itaalia
- completamenteÈ uno scenario completamente diverso. Es una situación totalmente distinta. Dire che il modello europeo ha fallito completamente è sbagliato. Decir que el modelo europeo falló completamente es totalmente falso. Ora la Polonia ha un governo completamente nuovo. Polonia cuenta ahora con un Gobierno totalmente nuevo.
- del tuttoNel 1986 l'ESB era del tutto sconosciuta. En 1986 la EEB era totalmente desconocida. E’ un argomento del tutto sbagliato. Ese argumento es totalmente falso. Diventerà del tutto invisibile! ¡Pasará a ser totalmente invisible!
- totalmenteQuesto è un dogma totalmente errato. Este dogma es totalmente erróneo. Si tratta di un modello totalmente inadeguato. Se trata de un modelo totalmente irracional. Lasciare totalmente escluso il furetto è una scelta irresponsabile. Es una irresponsabilidad dejar totalmente fuera al hurón domesticado.
- assolutamenteTutto questo è assolutamente schizofrenico. Todo ello resulta totalmente esquizofrénico. Domani è assolutamente impossibile. Mañana es totalmente imposible. Spero che le sue parole saranno assolutamente chiare a tale riguardo. Espero que sus palabras sean totalmente claras al respecto.
- in totoI paesi in via di sviluppo non hanno respinto in toto l'AGCS. Los países en desarrollo no han rechazado totalmente el AGCS.
- interamenteTali apprezzamenti sono interamente giustificati. Estos elogios están totalmente justificados. Dipendiamo interamente dai mercati internazionali. Somos totalmente dependientes de nuestros mercados internacionales. Il DCECI è interamente soggetto a codecisione. El DCECI está totalmente sujeto a la codecisión.
- pienamenteIo convengo pienamente con la relatrice. Estoy totalmente de acuerdo con ella. In questo senso convengo pienamente con l’onorevole Doyle. En eso estoy totalmente de acuerdo con la señora Doyle. In tale affermazione, noi sosteniamo pienamente la Commissione. En este punto, apoyamos totalmente a la Comisión.
- tutto sommatoSignor Bangemann, tutto sommato non la capisco bene. Señor Bangemann, no le puedo entender totalmente. Per quanto concerne l'offerta, ossia la produzione e il commercio di droghe sintetiche, per esempio, siamo tutto sommato d'accordo. En lo relativo a la oferta, el comercio y la fabricación de drogas sintéticas, estamos totalmente de acuerdo. Tutto sommato il considerando K è completamente fuori luogo, con il suo squilibrio politico e il suo linguaggio per niente diplomatico. Con todo y con ello, el considerando K es totalmente inadecuado por su desequilibrio político y su lenguaje carente de diplomacia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat