Sõna reclutamiento tõlge hispaania-itaalia
- coscrizioneLa coscrizione non può essere usata come strumento per condurre la politica. El reclutamiento no debe ser utilizado como instrumento para ejecutar políticas. Gli stupri di donne e persino bambine sono proseguiti, così come i saccheggi e la coscrizione forzata di civili e bambini nelle forze armate. Las violaciones de mujeres e incluso de niñas continuaron, así como el saqueo y el reclutamiento forzado de civiles y niños en las fuerzas armadas. Ci aspettiamo pertanto una revisione delle decisioni prese nel caso della coscrizione dei giovani attivisti Franak Viačorka, Ivan Šyla e Zmiter Fedaruk. Por tanto, esperamos que se revisen las decisiones tomadas en el caso del reclutamiento de los jóvenes activistas Franak Viaèorka, Ivan Šyla y Zmiter Fedaruk.
- arruolamentoCi stiamo occupando attentamente anche delle denunce dell'opposizione di "arruolamento forzato” nell'esercito. También seguimos de cerca las denuncias de la oposición sobre el "reclutamiento obligatorio" en el ejército. Gli omicidi di massa, lo stupro delle giovani donne e delle madri, l'arruolamento obbligatorio dei civili nelle forze armate, sono all'ordine del giorno. Las matanzas en masa, la violación de las jóvenes y las madres, y el reclutamiento forzoso de los civiles y los niños en las fuerzas armadas están a la orden del día. Da anni, orrendi massacri, lo stupro di donne e ragazze, l'arruolamento di bambini nell'esercito sono fatti all'ordine del giorno in questo paese. Desde hace muchos años, son corrientes a diario en este país las masacres horrorosas, la violación de mujeres y niñas y el reclutamiento de niños en el ejército.
- ferma
- levaPer fortuna ha superato l'età prescritta per il servizio di leva, onorevole Batten, pertanto la questione non la riguarderà mai. Señor Batten, por suerte usted supera la edad de reclutamiento, así que no se verá afectado.
- leva militare
- naia
- reclutamentoEsso condanna anche il reclutamento dei bambini soldato. Éste también condena el reclutamiento de niños soldados. E' evidente che tale reclutamento ha costi elevati. Y es evidente que el reclutamiento de ese personal entraña un costo elevado. Abbiamo adottato una strategia volta ad affrontare l’estremismo e il reclutamento dei terroristi. Hemos aprobado una estrategia para hacer frente a la radicalización y el reclutamiento de terroristas.
- servizio di levaPer fortuna ha superato l'età prescritta per il servizio di leva, onorevole Batten, pertanto la questione non la riguarderà mai. Señor Batten, por suerte usted supera la edad de reclutamiento, así que no se verá afectado.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat