Sõna rebaño tõlge hispaania-itaalia

brancoI giovani vitelli sono animali gregari e sviluppano molto presto l'istinto del branco. Ritengo pertanto che negare ad un vitello tale possibilità rappresenti un rischio per il futuro. Un joven ternero es un animal gregario y se guía por el instinto del rebaño lo más rápidamente que puede, y creo que negar al ternero esa posibilidad equivale a crear un problema para el futuro.
mandriaUna delle domande che mi sento spesso rivolgere è la seguente: se in una mandria di mucche si rileva un caso di ESB, perché occorre eliminare tutta la mandria? Una de las preguntas que se me suele plantear es la siguiente: si en un rebaño de vacas lecheras aparece un caso de EEB, ¿por qué se tiene que sacrificar todo el rebaño? Infine, abbattere tutta la mandria in caso d' infezione di un capo. Finalmente, sacrificar todo el rebaño en caso de infección de un sujeto. In Francia, in Germania si abbatte la mandria quando un unico animale è contaminato. En Francia, en Alemania, se sacrifica el rebaño cuando un solo animal cae enfermo.

accolita
accozzaglia
armento
ciurma
cricca
greggeQualcuno ha idea di che cosa significhi assistere giorno e notte un gregge di pecore durante il parto? ¿Alguien tiene idea de lo que es cuidar un rebaño de ovejas día y noche? Sono totalmente a favore di quanto è stato affermato sull’identificazione della partita o del gregge. Estoy totalmente a favor de lo que se ha dicho sobre la identificación por lotes o rebaños. Recentemente un agricoltore – un allevatore di pecore di terza generazione – mi ha portata a vedere il suo ultimo gregge di pecore. Hace poco un agricultor –un ganadero de ovejas de tercera generación– me llevó a ver su último rebaño de ovejas.

Sõnaraamat