Sõna queja tõlge hispaania-itaalia

lamentelaSignor Presidente, una lamentela e tre messaggi. Señor Presidente, una queja y tres mensajes. – Onorevole Mavrommatis, la sua lamentela è del tutto giustificata. Señor Mavrommatis, tiene usted mucha razón en su queja. Se pensate che si tratti di una lamentela puramente britannica, vi sbagliate. Si piensan que se trata de una simple queja británica, reflexionen otra vez.
reclamoPrendiamo nota del suo reclamo, onorevole Goudin. Recogemos su queja, señora Goudin. Naturalmente daremo seguito al reclamo che abbiamo ricevuto. Por supuesto haremos un seguimiento de la queja que hemos recibido. Come ha detto Terry Wynn, dobbiamo chiedere perché l'America ha presentato questo reclamo. Como decía Terry Wynn, debemos preguntarnos por qué Estados Unidos ha presentado esta queja.

rimostranzaOnorevole Ford, si terrà conto della sua rimostranza che verrà trasmessa al servizio di sicurezza, responsabile della protezione degli uffici dei parlamentari da qualsiasi atto di vandalismo. Señor Ford, su queja será tomada en cuenta y se transmitirá a los servicios de seguridad, que deben proteger de cualquier acto de vandalismo los despachos de los señores diputados.

Sõnaraamat