Sõna punto muerto tõlge hispaania-itaalia
- vicolo ciecoEppure, l'Europa ufficiale è in un vicolo cieco. Pero la Europa oficial está en punto muerto. Se dovesse continuare, un simile approccio ci condurrebbe in un vicolo cieco. Si no abandonan esa postura, llegaremos a un punto muerto. Entro la fine della prossima settimana, abbiamo bisogno di una road map che ci conduca fuori da questo vicolo cieco. A finales de la semana que viene, tenemos que tener un plan de trabajo que nos permita salir de este punto muerto.
- cul de sac
- impasseChe cosa potrebbero fare per sbloccare l'impasse? ¿Qué podrían aportar para superar este punto muerto? Occorre uscire da questo doppio impasse. Hay que superar este doble punto muerto.
- punto mortoNon è un caso che siano giunti a un punto morto. No es casualidad que se encuentren en el punto muerto al que han llegado. Altrimenti, il punto morto in cui temiamo di trovarci ora non si sbloccherà. De lo contrario, continuará la situación de punto muerto en la que tememos encontrarnos actualmente. I problemi riguardano sia l’America che la Russia, ma le relazioni con la Russia sono praticamente a un punto morto. Los problemas están relacionados tanto con América como con Rusia, pero las relaciones con Rusia se encuentran prácticamente en punto muerto.
- cul di sacco
- stalloDobbiamo superare la situazione di stallo. Tenemos que salir de este punto muerto. Ebbene, questi sono ancora su posizioni di stallo. Estos expedientes están todavía en un punto muerto. Dobbiamo superare questa situazione di stallo quanto prima possibile. Debemos superar este punto muerto lo antes posible.
- stanca
- stasiCome possiamo uscire da questa situazione di stasi? ¿Cómo podremos salir de este punto muerto? Dopo due anni di stasi e dubbi istituzionali, l'Unione europea si è dotata degli strumenti di cui necessita per funzionare in modo efficace. Después de dos años de punto muerto y recelos, la Unión Europea se ha provisto de las herramientas que necesita para funcionar eficazmente.
- strada senza uscita
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat