Sõna planta tõlge hispaania-itaalia
- pianoAltri colleghi ed io abbiamo aspettato per dieci minuti un ascensore che ci portasse a questo piano. Otros colegas y yo hemos tenido que esperar diez minutos a que llegara un ascensor para bajar a esta planta. Come previsto nel piano di ristrutturazione, lo stabilimento ha chiesto un prestito al governo polacco. La planta solicitó un préstamo al Gobierno polaco de acuerdo con su plan de reestructuración. (Si procede alla votazione) Invito gli scrutatori a recarsi nella sala 3 del secondo piano per procedere allo scrutinio dei voti. (Se efectúa la votación) Pido a los escrutadores que se dirijan a la sala 3 en la segunda planta para proceder al escrutinio de los votos.
- piantaNon è possibile far crescere una pianta strappandone le foglie! No se consigue hacer crecer una planta tirando de las hojas. La messa al bando di una pianta è una misura molto radicale. Sería muy radical intentar prohibir una determinada planta. In una pianta geneticamente manipolata il tenore dei veleni naturali può essere più elevato. La concentración tóxica de origen natural puede llegar a ser más elevada en las plantas modificadas.
- fabbricaLa fabbrica a Terni non è solo uno stabilimento ma è parte integrante della città! La planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad. Spetta a ciascuna impresa decidere e organizzare la produzione, concentrandola in una fabbrica o suddividendola tra diversi stabilimenti secondo i propri criteri. A cada empresa le corresponde decidir y organizar su producción entre una o varias plantas de procesado conforme a sus propios criterios. La domanda riguarda 634 esuberi a causa della chiusura di una fabbrica Unilever a Nelahozeves nell'ultimo trimestre del 2009. La solicitud se refiere a 634 despidos que se produjeron tras el cierre de una planta de Unilever en Nelahozeves en el último trimestre de 2009.
- impiantoOggetto: Impianto di ritrattamento nucleare di Dounreay Asunto: Encubrimiento de un accidente ocurrido en la planta de reproceso nuclear de Dounreay L'impianto comporta per il nostro paese solo rischi e non apporta alcun beneficio. A nuestro país le tocan todos los riesgos derivados de esta planta y ninguna de sus ventajas. Impiego di oli usati contenenti PCB in un impianto irlandese di riciclaggio di alimenti (discussione) Uso de aceites usados con PCB en una planta de reciclaje alimentario en Irlanda (debate)
- livelloNon dobbiamo offrire assistenza soltanto per aumentare il livello di sicurezza negli impianti esistenti, né per la costruzione di nuovi impianti. Esta ayuda no debe concederse solamente para mejorar la seguridad y protección de las plantas existentes ni debe utilizarse para construir nuevas plantas. A lungo termine l'acidificazione e il cambiamento climatico minacciano l'ambiente a livello mondiale. La salud de las personas, plantas y animales está directamente vinculada a ella. Lo stesso vale per i coltivatori polacchi di patate, che sono i principali produttori del settore a livello comunitario, e per i produttori di cereali e di piante tessili. Lo mismo sucede con los productores polacos de patatas, que son los principales productores de este cultivo en la Unión, y con los productores de cereales y de plantas textiles.
- manifattura
- stabilimentoLo stabilimento Volkswagen di Vorst è il secondo per produzione. La planta de Volkswagen de Vorst es el segundo centro más productivo. Le difficoltà dello stabilimento non sono quindi del tutto nuove. En otras palabras, las dificultades de la planta no son totalmente nuevas. Rammento brevemente lo stabilimento della Renault di Vilvorde la cui chiusura è ancora viva nel ricordo di tutti noi. Recordaré brevemente el cierre de la planta de Renault Vilvorde, que aún tenemos presente en nuestras mentes.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat