Sõna perturbar tõlge hispaania-itaalia

agitare
disturbareVi è il rischio di disturbare l'equilibrio biologico. Existe el peligro de perturbar el equilibrio biológico. Volete essere così gentili da prestare ascolto alla Presidenza e smettere di disturbare la seduta? ¿Serían tan amables de estar atentos a lo que dice la Presidencia y no perturbar más el desarrollo de la sesión? Pur essendo tali strumenti importanti per i diritti dei consumatori, essi possono disturbare un certo ordine giuridico. A pesar de que dichos instrumentos son importantes para los derechos de los consumidores, también pueden perturbar un orden jurídico determinado.

turbareD'altronde, non potremmo forse, eventualmente, fare una concessione per non turbare la fragilità dei ritmi delle francesi e dei bambini francesi? Por otro lado, ¿no podríamos eventualmente ceder para no perturbar la fragilidad de los ritmos de las francesas y de los niños franceses? Le sarò grato se non avanzerà ancora proposte di questo tenore, che non hanno nulla a che vedere con l'ordine del giorno e che hanno l'unico effetto di turbare il buon svolgimento dei lavori. Yo le agradeceré que no vuelva a formular propuestas de este tipo, que nada tienen que ver con el orden del día y que lo único que hacen es perturbar la buena marcha de los trabajos. Il tema riemergerà a turbare nuovamente le coscienze del mondo occidentale. E’ solo questione di tempo. Es solo cuestión de tiempo hasta que resurja este asunto y vuelva a perturbar las conciencias del mundo occidental.

Sõnaraamat