Sõna oído tõlge hispaania-itaalia
- ascoltazione
- audizione
- orecchia
- orecchieLe sue parole sono musica per le mie orecchie! Escucharla ha sido música para mis oídos. Ero presente e l'ho sentito con le mie orecchie! ¡Estaba aquí y lo he escuchado con mis propios oídos! Noi liberali l'avevamo proposto, per cui è musica per le mie orecchie. Como liberales, propusimos esto, por lo que suena a música para nuestros oídos.
- orecchioPurtroppo la Commissione europea non ha ancora prestato orecchio a queste richieste. Por desgracia, la Comisión Europea todavía no ha oído esas peticiones. L'autopsia effettuata sugli animali morti ha rivelato ematomi nel cervello e nell'orecchio interno causati dal rumore estremamente forte. Las autopsias practicadas a las ballenas muertas revelaron hematomas en el cerebro y en el oído interno causados por ruidos extremadamente elevados. Occorre far tesoro delle richieste che ci vengono esposte; non dobbiamo permettere che esse ci entrino da un orecchio per uscire dall’altro. En vez de dejar que lo que nos dicen nos entre por un oído y nos salga por el otro, deberíamos recogerlo y reflexionar sobre ello.
- orecchio internoL'autopsia effettuata sugli animali morti ha rivelato ematomi nel cervello e nell'orecchio interno causati dal rumore estremamente forte. Las autopsias practicadas a las ballenas muertas revelaron hematomas en el cerebro y en el oído interno causados por ruidos extremadamente elevados. Le autopsie effettuate sulle balene hanno evidenziato ematomi al cervello e all’orecchio interno, causati da rumori fortissimi. Las autopsias de los cuerpos de las ballenas revelaron hematomas en sus cerebros y oídos internos producidos por un ruido extremadamente alto.
- uditoQuesto è quanto ho udito in cuffia. Eso es lo que he oído por mis auriculares. Onorevoli colleghi, avete udito la richiesta dell'onorevole Schaake. Colegas, han oído la petición formulada por la señora Schaake. Abbiamo già udito parole simili molte altre volte, ma non di rado quelle parole sono state smentite dalla realtà. Hemos oído ese argumento muy menudo, pero también muy a menudo hemos quedado defraudados.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat