Sõna navegante tõlge hispaania-itaalia
- marinaio
- marittimoTuttavia desidero richiamare l'attenzione su un punto su cui si sono già soffermati diversi colleghi, ossia il problema del personale marittimo. Ahora bien, quiero llamar la atención sobre un punto al que se han referido varios compañeros, y es la cuestión del personal navegante.
- navigantePer concludere, desidero caldeggiare la relazione Stenmarck che contribuirà a elevare i livelli di sicurezza in mare per il personale navigante e per i passeggeri. Ad eccezione dell'emendamento n. En conclusión, quisiera expresar mi aprobación del informe del Sr. Stenmarck, que contribuirá a la consecución de un alto nivel de seguridad tanto para los navegantes como para los pasajeros. Questa relazione è chiamata «Guidelines», cioè il suo obiettivo è di guidare il Consiglio, dare un avviso al navigante, dirgli che queste sono le priorità del Parlamento europeo. Llamamos a este informe «Guidelines», es decir, su objetivo es guiar al Consejo, dar un aviso al navegante, decirle que estas son las prioridades del Parlamento Europeo.
- navigatoreEcco che la città di Enrico il Navigatore può diventare la città di Netscape il Navigatore, con un nuovo approccio che accolgo veramente con favore. Por consiguiente, la ciudad de Enrique el Navegante puede convertirse en la ciudad del navegador Netscape, un nuevo enfoque que personalmente acojo con gran satisfacción. A questo punto, dunque, penso sia importante - e il signor Trichet è un buon navigatore - mantenere un percorso stabile e sostenere il modello che ci ha permesso di arrivare a questa distanza. En este momento, por tanto, me parece importante -y el señor Trichet es un buen navegante- mantener el rumbo, mantener el modelo que nos ha permitido llegar hasta aquí.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat