Sõna milésima tõlge hispaania-itaalia

millesimaA costoro vorrei far presente che nel periodo compreso tra il 2000 e il 2006 spenderemo per i paesi candidati la millesima parte dell'uno per cento del PIL dell'Unione europea. A éstos les diría que en el período de 2000 a 2006 gastaremos una milésima parte del uno por ciento del PIB de la UE en los países candidatos.
millesimoIn entrambi i casi, si tratta di frazioni di un millesimo dei prodotti nazionali lordi di questi paesi. En ambos casos, nos ocupamos de milésimas partes del producto nacional bruto de estos países. I fondi per i paesi candidati fino al 2006 rappresentano un millesimo del PIL dell'Unione e il 10 per cento di quelli spesi dalla Germania per la sua unificazione. Los fondos que recibirán los países candidatos hasta el año 2006 representan una milésima parte del PIB de la UE y el 10% de lo que a Alemania le ha costado su propia unificación. In questo modo, con lo 0,06 per cento, ossia un millesimo del totale, la Cina entra in pieno possesso del di GALILEO e ne acquisisce un accesso illimitato. Esta cantidad –el 0,06 %, una milésima parte del total– coloca a China en plena posesión de los conocimientos que ofrece Galileo y le concede un acceso ilimitado.

Sõnaraamat