Sõna materia tõlge hispaania-itaalia
- materiaCompetenze e cooperazione in materia di obbligazioni alimentari (votazione) Competencia y cooperación en materia de obligaciones de alimentos (votación) Oggetto: Politica comune dell'UE in materia di visti Asunto: Política común de la UE en materia de visados In primo luogo, la cooperazione in materia di esecuzione. En primer lugar, la cooperación en materia de aplicación de la legislación.
- argomentoDi conseguenza, questo argomento deve essere un argomento dell'Unione europea. En consecuencia, este problema debe ser materia de consideración para la Unión Europea. Si tratta di un argomento di importanza fondamentale per l' Unione europea. Hablamos de una materia que tiene un interés fundamental para la Unión Europea. C'è pertanto una richiesta per approvare una risoluzione sull'argomento. Así pues tenemos una propuesta para aprobar una resolución en la materia.
- contenutoPer esempio, qual è il contenuto del diritto europeo in materia di appalti? Por ejemplo, ¿qué es lo esencial de la legislación europea en materia de contratación pública? Per esempio, qual è il contenuto grasso degli alimenti con cui il materiale entra in contatto? Por ejemplo, ¿cuál es el contenido en grasa del alimento con el que está en contacto el material? Si è saputo che lo sparatore, subito prima di compiere quell'azione terribile, aveva caricato su Internet materiale dal contenuto violento. Parece ser que el autor de este delito había colgado material violento en Internet antes de proceder con este horrible acto.
- corso. (SV) Sì, sono a conoscenza di questo dibattito, in corso in più Stati membri. . (SV) Sí, sé que se discute esta materia en numerosos países miembros. Nel corso di questa discussione si è già fatto riferimento alle conseguenze demografiche. Los avances logrados con gran esfuerzo en materia de desarrollo están resultando erosionados e incluso anulados a consecuencia de esta epidemia. Inoltre, il collegamento con l'irriducibile corso nucleare intrapreso attualmente dall'Iran è evidente. Además, la conexión con la actual línea dura en materia nuclear de Teherán resulta evidente.
- disciplinaCiò dimostra una maggiore disciplina da parte degli Stati membri per quanto attiene all'obbligo di notifica. Esto indica una mejor disciplina por parte de los Estados miembros en materia de notificación. Dobbiamo constatare che la Corea non ha rispettato l'accordo, concluso nell'anno 2000, sulla disciplina in materia di prezzi e di sovvenzioni. Es preciso constatar que Corea no ha cumplido lo convenido en 2000 en lo que respecta a la disciplina en materia de precios y subvenciones. Tuttavia, le norme in materia di decisioni su tale disciplina indicano chiaramente l'esistenza di una minima logica politica. Pero las reglas de decisión sobre esta materia ponen de manifiesto la existencia de una mínima lógica política.
- faccendaE' assolutamente legittimo che la Commissione faccia una riflessione su questa faccenda e la analizzi in uno studio. Es legítimo que la Comisión dedique alguna reflexión a toda esta materia y la examine en un estudio.
- questioneNon è una questione statistica. Eso no es una materia estadística. Secondo: la questione dei materiali. En segundo lugar, la gestión de materiales.
- soggettoIl trasporto aereo internazionale non è soggetto al Protocollo di Kyoto né ad altri impegni. La aviación internacional no es materia de Kyoto ni de ningún otro compromiso. Voglio ricordare che per legge tutto il materiale nucleare è soggetto al controllo dell'EURATOM. Quiero recordar que el material nuclear debe estar por imperativo legal bajo el control del Euratom. Avrà l'effetto di creare massicce quantità di materiali in un mercato soggetto a forti oscillazioni. Comportará la aparición de grandes cantidades de materiales en un mercado altamente volátil.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat