Sõna maduro tõlge hispaania-itaalia
- maturoQuindi, anche per ragioni economiche è necessario un dibattito maturo su una politica di migrazione controllata. Así pues, también por razones económicas necesitamos celebrar un debate maduro sobre una política de gestión de la inmigración. Anche quello mi sembra ormai un tema maturo. También éste me parece un tema que está maduro. Occorre un programma maturo e armonizzato invece di una campagna di comunicazione abborracciata. Necesitamos un programa armonizado y maduro en lugar de una campaña de comunicación organizada de forma precipitada.
- maturaPer contro, la più volte lodata convenzione, a mio avviso, non è ancora una procedura matura. Por el otro lado, la tan alabada convención es un procedimiento que, a mi modo de ver, todavía no está maduro. Posso anche dire che quando l'onorevole Jarzembowski parla di «un dibattito un po' finto», essendo un politico dalla matura esperienza gli dico: che cosa si aspetta realmente? Permítanme también que diga que si el Sr. Jarzembowski utiliza la expresión «remedo de debate», yo le preguntaría, en tanto que político maduro y experimentado, ¿qué esperaba en realidad? Ciò che è importante è che ciascuno si assuma le responsabilità delle proprie azioni, comportandosi al volante da persona matura e consapevole dei propri obblighi all'interno della società. Lo importante es cómo cada persona se responsabiliza de sus acciones y conduce del modo en que lo hace alguien maduro y consciente de sus obligaciones hacia la sociedad en su conjunto.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat