Sõna inundación tõlge hispaania-itaalia

inondazioneSignor Presidente, da un incendio si può scappare e, se si è capaci di nuotare, ci si può anche salvare da un'inondazione. Señor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación. L'ultima volta che l'Austria ha subito un'inondazione di tale entità è stato circa un secolo fa. La última vez que Austria sufrió una inundación de esta envergadura fue hace más de un siglo. Poiché il ricordo dell'inondazione della primavera del 1953 è ancora molto vivo nella nostra memoria, sappiamo che è fondamentale guardare al futuro. Dado que la inundación que tuvo lugar en la primavera de 1953 sigue aún viva en nuestra memoria, sabemos que es imprescindible mirar hacia el futuro.
allagamentoE' come se cercassimo di arrestare un allagamento cambiando posizione ai secchi sotto il rubinetto senza considerare la possibilità di girare il rubinetto per ridurre il flusso d'acqua. Es como si nos esforzáramos por ir colocando cubos bajo el grifo para evitar una inundación, en vez de examinar la posibilidad de, por lo menos, cerrar un poco el grifo para que salga menos agua.

alluvionePer le autorità è stata la peggiore alluvione degli ultimi cinquant'anni. Según las autoridades, ha sido la peor inundación de los últimos 50 años. In primo luogo, si esegue una valutazione preliminare per stabilire quali sono effettivamente le zone a rischio di alluvione. El primero es una identificación inicial de los lugares donde existen realmente riesgos de inundación. La seconda fase è la realizzazione di mappe del rischio di alluvione e la terza è la formulazione di piani di gestione del rischio di alluvione, ma solo qualora siano assolutamente necessari. El segundo paso es la producción de mapas de inundación y el tercero es la formulación de planes de gestión de los riesgos de inundación, pero solo donde sean absolutamente necesarios.

Sõnaraamat