Sõna gitano tõlge hispaania-itaalia

zingaroPoi vennero ad arrestare gli zingari, ma io non ero uno zingaro e non dissi nulla. Cuando vinieron a detener a mi vecino gitano, no dije nada, pues yo no era gitano. Se uno zingaro di Fehérvár non me l'avesse impedito, avrei infilato la mano nel forno per prenderne un pezzetto. Si un hombre gitano de Fehérvár no me lo hubiera impedido, habría sacado un trozo del horno. Questa è l'immagine in Italia, nostro malgrado, dello zingaro, questa è l'immagine che viene data dai rom! Esa es la imagen que tienen los gitanos en Italia, es la imagen que han creado los romaní, a pesar de todos nuestros esfuerzos.
zingaraPrendiamo atto che anche in Finlandia viene annotata l'origine zingara dei condannati detenuti nei penitenziari. Luego tenemos el caso de Finlandia, donde el origen étnico de los delincuentes gitanos se registra en los centros de detención.

Sõnaraamat