Sõna dispositivo tõlge hispaania-itaalia

apparecchioSignor Presidente, il mio apparecchio non funziona e neanche i vicini colleghi venuti ad aiutarmi riescono a farlo funzionare.Señor Presidente, mi dispositivo de votación no funciona y tampoco pueden hacerlo funcionar los colegas que han acudido en mi ayuda. La vicenda riguarda un apparecchio medico, nello specifico un inalatore per asmatici, brevettato nel 1990 e immesso regolarmente sul mercato. La cuestión tiene que ver con un dispositivo médico, en concreto un inhalador para el asma, que fue patentado en 1990 y comercializado legalmente. L'apparecchio individua il punto esatto dell'incidente in modo che le squadre di soccorso, la polizia e i pompieri possano arrivare il prima possibile. El dispositivo identifica la ubicación exacta del accidente para que los servicios médicos, la policía y los bomberos puedan llegar al lugar lo antes posible.
congegno

dispositivoSignor Presidente, che cos'è il dispositivo di reazione rapida? Señor Presidente, ¿qué es el dispositivo de reacción rápida? Il dispositivo di reazione rapida dev'essere flessibile. El dispositivo de reacción rápida ha de ser flexible por naturaleza. Questo dispositivo si trova da qualche parte a Milano o nell’Italia meridionale. Este dispositivo existe en alguna parte de Milán o del sur de Italia.
periferica

Sõnaraamat