Sõna desconcertante tõlge hispaania-itaalia

curioso
da capogiro
inquietanteLa cosa più inquietante è che ci sarebbero stati fondi disponibili per onorare questi impegni procedendo ai pagamenti, ma tali fondi non sono stati utilizzati. Lo que resulta más desconcertante es que hubiera dinero disponible para el pago de estos compromisos pero que no fueran usados.
sbalorditiva
sbalorditivo
sconcertanteE’ per noi un’analisi sconcertante della risposta che dobbiamo necessariamente fornire. Consideramos que es un análisis desconcertante de nuestra necesaria respuesta. A mio giudizio, si tratta di un'argomentazione del tutto sconcertante. Tal y como yo lo veo, ese es un argumento completamente desconcertante. Un giochetto da un 1, 4 MECU solo nel '97, che apre, in modo sconcertante, la stagione della riforma della PAC. Una broma de 1, 4 mecus tan sólo en 1997, con la que da comienzo, de forma desconcertante, el período de la reforma de la PAC.

sinistro
stranoAltrettanto strano è il fatto che non siano stati interpellati i presidenti del comitato scientifico veterinario durante il periodo in esame. Igualmente desconcertante fue que no se llamara a los presidentes del Comité Científico Veterinario durante el período en cuestión.

Sõnaraamat