Sõna creencia tõlge hispaania-itaalia
- cardine
- convinzioneIl mio stesso consumo rispecchia tale convinzione. Mi propio consumo refleja esta creencia. La missione si fonda sulla convinzione che la vera religione unisca e non divida mai. La Misión se basa en la creencia de que la verdadera religión une, nunca divide. Io condivido questa convinzione, ma ciò non giustifica tutti i mezzi che furono impiegati allora. Comparto esta creencia, pero no puedo justificar todos los medios que se utilizaban entonces.
- credenzaLa realtà invece smentisce, crisi dopo crisi, tale credenza. Sin embargo, la realidad, de una crisis a otra, cuestiona esta creencia. Lo scarso livello di istruzione della popolazione locale contribuisce alla credenza in caratteristiche soprannaturali. El bajo nivel de educación de la población local contribuye a su creencia en características sobrenaturales. Questa relazione aderisce alla credenza per cui i cambiamenti climatici sarebbero globali, catastrofici e di origine inevitabilmente umana. Este informe sigue la lógica de la creencia de que el cambio climático es global, catastrófico e inevitablemente humano en su origen.
- credito
- fondamento
- principioCerto, la questione dell'aborto è una questione di principio e ognuno di noi adotterà una posizione secondo la propria coscienza. Indudablemente, la cuestión del aborto es de principios, y cada uno de nosotros adoptará una postura acorde con sus creencias. Dopo tutto, è un principio essenziale della democrazia che l'espressione di convinzioni politiche controverse non sia in alcun caso perseguibile. A fin de cuentas, se trata de un principio básico de la democracia el hecho de que la manifestación de creencias políticas polémicas debe ser inmune a los procedimientos judiciales. Il laicismo è l'unico principio in base al quale le istituzioni possono permettere a tutti i cittadini di accedere ai servizi pubblici in base alle loro credenze. La laicidad es el único principio que garantiza que las instituciones permitan al conjunto de los ciudadanos el acceso a los servicios públicos con independencia de sus creencias.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat