Sõna completamente tõlge hispaania-itaalia
- completamenteSiamo dunque completamente d'accordo? ¿Estamos pues completamente de acuerdo ? Sono cose completamente diverse. Son cosas completamente distintas. La situazione è completamente nuova ora. De modo que se trata de una situación completamente nueva.
- del tuttoSarebbe una situazione del tutto inaccettabile. Eso sería completamente inaceptable. Una simile affermazione, però, è del tutto infondata. Sin embargo, eso es completamente falso. E’ un’affermazione del tutto infondata. Se trata de una acusación completamente infundada.
- pienamenteSono pienamente d'accordo su tutto questo. Estoy completamente de acuerdo con todo. E' un' impostazione che giudico pienamente corretta. Está completamente en lo cierto en su planteamiento. Condivido pienamente questo sentimento politico. Estoy completamente de acuerdo con este sentimiento político.
- totalmenteNon è totalmente sproporzionato? ¿No resulta completamente desproporcionado? Ebbene, tali preoccupazioni sono totalmente infondate. Yo diría que carecen completamente de fundamento.
- appienoConcordo appieno con voi sulla grande importanza del coordinamento degli aiuti. Estoy completamente de acuerdo con ustedes en que la coordinación es muy importante. Condivido appieno tale parere, come credo debbano fare tutti. Estoy completamente de acuerdo con ello y todos debemos respaldarlo. Sostengo appieno le scadenze e gli obiettivi quantitativi che indica. Apoyo completamente las fechas y los objetivos cuantitativos fijados en ella.
- assolutamenteÈ assolutamente impensabile che possa esistere. Esto es completamente impensable. Credo che sarebbe assolutamente impossibile. Creo que sería completamente imposible. E' un regolamento assolutamente superfluo. Es una norma completamente innecesaria.
- in totoA tale proposito, discordo in toto dall'onorevole Titford. En esta cuestión, estoy completamente en desacuerdo con el Sr. Titford. Non voglio la cittadinanza europea e la respingo e ripudio in toto. No quiero la ciudadanía europea y la rechazo y la repudio completamente.
- interamenteTuttavia, non siamo interamente d'accordo su ogni punto. No obstante, no estamos completamente de acuerdo con todos los puntos. Ora non vorrei cancellare interamente il PPP. Ahora no quisiera dar la APP por perdida completamente. Tale metodo è, pertanto, quasi interamente nelle mani degli Stati membri. Este método está, por tanto, casi completamente en manos de los Estados miembros.
- tutto sommato
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat