Sõna competencia tõlge hispaania-itaalia

competenzaNon abbiamo nemmeno la competenza per farlo. Ni tan siquiera es nuestra competencia. Qui entriamo nella competenza degli Stati membri. Se trata de una competencia de los Estados miembros. Non bisogna rinunciare a tale competenza. Esta competencia no debe pasar a otras manos.
competizioneNon può prevalere soltanto la visione della concorrenza e della competizione. No puede prevalecer únicamente la visión de la competencia y de la competición. La competizione tra le autorità non avrebbe che un effetto dilatorio. Una lucha por la competencia no hará más que retrasarlo todo. Anche questi edulcoranti sono in diretta competizione con lo zucchero. Estos edulcorantes constituyen una competencia directa para el azúcar.

concorrenzaSi parla di concorrenza sleale! Hablando de la competencia desleal... Si tratta di concorrenza leale. Es una cuestión de competencia leal. La concorrenza fiscale è una buona cosa. La competencia fiscal es algo positivo.
concorsoCon il concorso delle Istituzioni, i paesi dovrebbero invece individuare autonomamente soluzioni idonee per definire la propria politica economica. Por medio de la competencia institucional, los países deben encontrar por sí solos soluciones adecuadas para decidir la política económica. La commissione parlamentare ha ritenuto con convinzione che la nomina del direttore esecutivo debba avvenire in seguito a un concorso pubblico e sulla base di criteri di competenza ed esperienza. En la comisión pensamos firmemente que el nombramiento del director ejecutivo debe realizarse mediante un procedimiento de concurso abierto y sobre la base de criterios de competencia y experiencia.

Sõnaraamat