Sõna cola tõlge hispaania-itaalia
- codaÈ come un serpente che si morde la coda. Es como una pescadilla que se muerde la cola. Molti cittadini sono restati in coda per ore e non hanno comunque potuto votare. Muchos Zimbabwenses no pudieron votar, a pesar de haber hecho colas durante horas. A Varsavia ho visto una coda di persone in attesa di una scodella di zuppa ogni giorno. En Varsovia, veo como las personas hacen cola a diario para poder comerse un plato de sopa.
- colla
- filaForse dovremmo aspettarci di vedere Ben Ali, dittatore da poco a riposo, in testa alla fila. Quizás cabría esperar que veamos encabezando la cola al señor Ben Ali, un dictador jubilado recientemente. Si tratta di una procedura profondamente umiliante che riguarda milioni di persone - quelle persone che attendono a lungo in fila. No dista mucho de una humillación para millones de personas; personas que permanecen en esas colas. I paesi di quell'area fanno la fila per aderire all'Unione europea ed è questa la vera attrattiva dell'Unione. Los países de esa región están haciendo cola para adherirse a la Unión Europea, y este es el gran atractivo de la UE.
- chioma
- cocaBasti pensare a un unico esempio: Coca Cola. Pensemos simplemente en una sola expresión: Coca Cola. Si limiti la produzione ad una regione determinata e si eviti che venga messa in commercio una specie di coca-cola vinicola. Hay que limitar el crémant a una región determinada y evitar que se fabrique una «coca-cola» que parezca vino. Se lo consideriamo un prodotto industriale, possiamo tagliarlo, come se fosse una Coca-Cola viticola. Si es un producto industrial, entonces puede ser el resultado de una combinación, como un vino Coca-Cola.
- ingorgo
- ingorgo stradale
- lineaSono assolutamente contrario alla linea di condotta del Consiglio in merito alle spese agricole. Me opongo firmemente al curso de la acción que ha adoptado el Consejo en relación con el gasto agrícola. Rimane il fatto che la politica agricola, in linea di principio, è destinata agli agricoltori. Queda la cuestión de que la política agrícola está dirigida, en principio, a los agricultores. Vorremmo che l’agricoltura europea moderna fosse in linea con le riforme della politica agricola comune. Queremos una agricultura europea moderna en consonancia con las reformas de la política agrícola común.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat