Sõna cierto tõlge hispaania-itaalia

vero
Ma bello è solo ciò che è vero. Pero solo es bueno lo que es cierto. Ma questo non è vero, da nessuna parte. Sin embargo, esto no es cierto en ningún país. Mi spiace, ma questo non è vero. Lo siento, pero eso no es cierto.
certoQuesto mi infonde un certo ottimismo. Y esto me da cierto optimismo. Occorre rispettare un certo equilibrio: l'emendamento n. Tenemos que respetar un cierto equilibrio. L'Iraq, in un certo senso, è stato messo da parte. En cierto modo, Iraq ha quedado a un lado.

sicuroQuesto, ne sono sicuro, non è corretto. Eso -estoy seguro- no es cierto. Sicuro, l’Europa non è in crisi. Es cierto, Europa no está en crisis. Di sicuro, le ONG si sono organizzate. Es cierto que las ONG han sabido organizarse.
taleTale considerazione è vera oggi come lo era in quel periodo. Eso es algo tan cierto hoy como lo era entonces. Tale massima era vera 60 anni fa e continua a esserlo ancora oggi. Esto era cierto hace 60 años y sigue siendo cierto hoy en día. Tale cambiamento esige una serie di decisioni, talvolta difficili da assumere. Esto es cierto, pero implica un cierto número de decisiones, a veces difíciles de tomar.

Sõnaraamat