Sõna carrusel tõlge hispaania-itaalia

giostraE' necessario essere preparati a questa vertiginosa e affascinante giostra di trasformazioni. Los individuos deben estar preparados para este vertiginoso y fascinante carrusel de cambios.
caroselloIl principale settore problematico è quello delle risorse proprie nelle transazioni IVA "carosello”. El principal problema en el área de los recursos propios son las transacciones de tipo "carrusel" relacionadas con el IVA. Una forma comune e particolarmente grave di frode di questo genere è nota come frode "carosello” per evadere l'IVA. Una forma habitual y especialmente grave de este fraude se conoce como fraude carrusel del IVA. La frode carosello riguarda in genere merci poco voluminose ma costose, specie computer o telefoni cellulari. El "fraude carrusel" suele practicarse con artículos de gran valor y poco volumen, tales como ordenadores y teléfonos móviles.

Sõnaraamat