Sõna campesino tõlge hispaania-itaalia

contadinoQuesto significa, in ultimo, mettere la persona umana al centro della relazione fra il contadino, il lavoro che svolge ed il suo ambiente. Significa, por último, tomar en consideración con una dimensión humanista la relación entre el campesino, su trabajo y su medio. Quel contadino vi guarderà sconcertato e risponderà: "Tutto ciò di cui ho bisogno è l'acqua corrente in casa. Ese campesino los mirará asombrado y afirmará: "Lo único que necesito es abastecimiento de agua potable a mi casa. Dalle mie parti cʼè un contadino che quando mi esprimo in questi termini dice sempre: sì, sì, ma fate attenzione, in tutte le chiese cʼè una campana stonata! Cuando hablo así, hay dentro de mí un campesino que siempre me dice: ¡ten cuidado, no hay miel sin hiel!
cafona

cafone
contadina
di campagna
paesana
paesano
ruraleLa politica per lo spazio rurale, pertanto, non è soltanto una politica a favore degli agricoltori. Por esta razón una política para el espacio rural es más que una simple política para los campesinos. In pratica, si tratta della possibilità di trasferire parte degli stanziamenti, i pagamenti diretti agli agricoltori, ai fondi destinati allo sviluppo rurale. Se trata concretamente de la posibilidad de transferir una parte de los créditos, de las ayudas directas a los campesinos, a los créditos de desarrollo rural.

Sõnaraamat