Sõna bastión tõlge hispaania-itaalia
- bastioneL’Europa è il bastione più forte dell’umanesimo. Europa es el bastión más firme del humanismo. Signor Presidente, la Bielorussia è l'ultimo bastione dell'ideologia neosovietica sopravvissuto in Europa. Señor Presidente, Belarús es el último bastión europeo de ideología neosoviética. Credo che ben presto l' ultimo bastione sarà rappresentato proprio dai datori di lavoro e dalle loro associazioni. Creo que el último bastión que queda son justamente los patronos y sus organizaciones.
- rocca
- baluardoLa BCE è e rimane un baluardo a difesa dell'Unione monetaria e dell'euro. El BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro. Oppure perché la consideriamo essenzialmente come un baluardo contro l' avanzare del fondamentalismo islamico? ¿O vemos a Túnez sobre todo como un bastión contra el fundamentalismo islámico que se avecina? L'unico vero baluardo che abbiamo contro il rischio che il consolidamento deprima l'economia europea in maniera pesante e reversibile. Es el único bastión real del que disponemos contra el riesgo de que la consolidación deprima la economía de un modo grave, aunque reversible.
- cittadella
- difesaLa BCE è e rimane un baluardo a difesa dell'Unione monetaria e dell'euro. El BCE sigue siendo un bastión para la defensa de la Unión Monetaria y del euro. L'Unione europea è sempre stata un bastione per la difesa dei diritti sociali dei lavoratori, il cui rispetto è una condizione imprescindibile per i negoziati con i paesi terzi. La Unión Europea ha sido un bastión de la defensa de los derechos sociales de los trabajadores, cuyo respeto es una condición sine qua non para la negociación con terceros países. Il baluardo rappresentato dall'euro ha dimostrato di essere una valida difesa degli interessi economici non soltanto dell'Unione europea ma anche dell'Europa nel suo complesso. El bastión que ha supuesto el euro ha demostrado ser una salvaguardia de éxito no solamente para los intereses económicos dentro de la Unión Europea, sino también para los de Europa en su totalidad.
- fortezza
- usbergo
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat