Sõna ajustado tõlge hispaania-itaalia

magro
scarsoCome ha dichiarato l'onorevole Surján, il bilancio a disposizione è scarso: l'1 per cento del prodotto nazionale lordo. Como ha dicho el señor Surján, el presupuesto disponible es ajustado: el 1 % del producto interior bruto.
strettoIl primo: è evidente che la nostra copertura di bilancio è stata confezionata con molti limiti, è, per così dire, un abito molto stretto. En primer lugar, está claro que nuestro "traje" presupuestario se ha ajustado con gran precisión, por lo que ahora se trata de una prenda muy ceñida. Il termine era molto stretto e per questo vorremmo avere più tempo a disposizione e rinviare la votazione in merito alla prossima seduta di Bruxelles. El plazo era demasiado ajustado y por eso queremos más tiempo para hacer la votación durante la próxima sesión en Bruselas. Di conseguenza, siamo riusciti a concludere positivamente i negoziati condotti dal Parlamento e dal Consiglio, anche se il calendario era stretto. De este modo conseguimos concluir con éxito las negociaciones protagonizadas por el Parlamento y el Consejo, a pesar de lo ajustado del calendario.
teso

Sõnaraamat