Sõna acercamiento tõlge hispaania-itaalia

approccioSarà questa la fine di un approccio tanto ragionevole? Pero, ¿aquí se acaba un acercamiento tan razonable? In inglese "moving away” non significa "abbandonare”, ma indica un approccio graduale. En inglés, "moving away" no significa "abandonar", sino un acercamiento gradual. Il programma di scambio per gli imprenditori è un buon approccio a questo. El programa de intercambio para empresarios es un buen acercamiento en esta dirección.
avvicinamentoUn avvicinamento tra Unione europea e Giappone costituisce un fatto positivo. Un acercamiento entre la UE y Japón es positivo. Questo significa anche che l'avvicinamento tra Turchia e Unione europea non può essere unilaterale. Esto significa también que el acercamiento entre Turquía y la UE no puede ser unilateral. L'unione doganale voleva essere anche in questo senso un segnale di avvicinamento all'Unione europea. La Unión aduanera quiere ser en este sentido una señal de acercamiento por parte de la Unión Europea.

contatto
ravvicinamentoSu tali argomenti non vi è stato alcun ravvicinamento. Sobre esas cuestiones no ha habido ningún acercamiento. S'impone un ravvicinamento e, alla lunga, un'armonizzazione europea della politica verso la droga. Es necesario un acercamiento y, a la larga, la armonización europea de la política de drogas. Accolgo con favore la promessa del Commissario Verheugen di aiuti supplementari e di una strategia di ravvicinamento rafforzata. Acojo con satisfacción la promesa del Comisario Verheugen de proporcionar ayuda adicional y una estrategia de acercamiento reforzada.
riavvicinamentoPenso che il suo tentativo di riavvicinamento sia sincero. Creo que está buscando realmente un acercamiento. La politica di riavvicinamento al regime purtroppo non ha funzionato. Desafortunadamente, la política de acercamiento al régimen no ha funcionado. Io credo invece che, quest'anno, si sia realizzato un minimo di riavvicinamento. Yo creo, por el contrario, que en este año ha habido un acercamiento aunque mínimo.

Sõnaraamat