Sõna a partir de ahora tõlge hispaania-itaalia

  • d'ora in avantiIsraele ha accettato il fatto che, d'ora in avanti, dovrà vivere con uno Stato palestinese accanto a sé? ¿Ha aceptado Israel que a partir de ahora vivirá al lado de un Estado palestino? Nell'ambito della procedura di bilancio, d'ora in avanti, dovremo discutere più spesso di questo aspetto. A partir de ahora también tendremos que debatir esta cuestión más a menudo en el marco del proceso presupuestario. D'ora in avanti ci attendiamo che siano soddisfatte tutte le necessarie condizioni per elezioni libere ed eque. A partir de ahora, esperemos que se cumplan todas las condiciones necesarias para unas elecciones libres y justas.
  • d'ora in poiD'ora in poi, la responsabilità è di tutti noi. A partir de ahora, todos nosotros compartimos la responsabilidad. D'ora in poi la trasformazione sarà una sola. A partir de ahora contaremos sólo una transformación. Questi progetti d'ora in poi semplificheranno la vita quotidiana. Estos proyectos facilitarán la vida cotidiana a partir de ahora.
  • in avantiDa ora in avanti non sarà più centrale la quantità bensì la qualità. No la cantidad, sino la calidad adquiere a partir de ahora preponderancia. Israele ha accettato il fatto che, d'ora in avanti, dovrà vivere con uno Stato palestinese accanto a sé? ¿Ha aceptado Israel que a partir de ahora vivirá al lado de un Estado palestino? Nell'ambito della procedura di bilancio, d'ora in avanti, dovremo discutere più spesso di questo aspetto. A partir de ahora también tendremos que debatir esta cuestión más a menudo en el marco del proceso presupuestario.
  • in poiD’ora in poi, deve rivolgersi all’esterno. A partir de ahora, debe ser un proceso que mire hacia fuera. Da qui in poi comincerà il declino. A partir de ahora todo irá cuesta abajo. D'ora in poi, la responsabilità è di tutti noi. A partir de ahora, todos nosotros compartimos la responsabilidad.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat