Sõna noticia tõlge hispaania-inglise
- newsCertainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Ciertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias". Unfortunately, my news is not good news. Desafortunadamente, no tengo buenas noticias. – Besides bad news from Minsk, there is also good news from Vilnius. – Además de las malas noticias procedentes de Minsk, también tenemos buenas noticias de Vilna.
- pieceLet me conclude with two pieces of good news. Permítanme concluir con dos buenas noticias. Mr President, I have two pieces of bad news, two pieces of good news and one recommendation. – Señor Presidente, tengo dos malas noticias, dos buenas noticias y una recomendación. My second piece of bad news concerns the Commission. La segunda mala noticia se refiere a la Comisión.
- tidingI am pleased to bear glad tidings from my own country. Estoy orgullosa de que una buena noticia proceda de mi país. – Mr President, it is very appropriate to quote the Bible in this debate, for there were glad Christmas tidings from Kiev, announcing the birth of democracy and freedom. – Señor Presidente, es muy apropiado citar la Biblia en este debate, pues en Navidad nos llegaron buenas noticias de Kiev, anunciando el nacimiento de la democracia y la libertad.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
