Sõna motorista tõlge hispaania-inglise

motoristMotorcycle drivers are 16 times more likely to be involved in accidents than motorists. Los motoristas tienen 16 veces más probabilidades de verse implicados en accidentes que los automovilistas. At the same time, Member States might be imposing congestion charges in large cities on hard-pressed motorists who have no choice. Al mismo tiempo, los Estados miembros podrían estar imponiendo gravámenes por congestión en grandes ciudades a motoristas en dificultades que no tienen elección.
bikerFinally, let us make an appeal to the bikers themselves. Por último, señor Presidente, un llamamiento al motorista. Mr President, on a point of order, it was mentioned that I was part of the bikers' lobby. Señor Presidente, para una cuestión de orden: se ha mencionado que yo formo parte del grupo de presión de los motoristas. I will work with the bikers' lobby and I will work with all responsible lobbies but I really resent being called part of the bikers' lobby. Trabajaré con este grupo de presión y con todos los que haga falta, pero tomo muy a mal que digan que formo parte del grupo de presión de los motoristas.

motorcyclistI know many motorcyclists are concerned about the minimum age of 24 years for access to more powerful machines. Conozco a muchos motoristas que están preocupados por el requisito que aumenta a los 24 años la edad mínima de acceso directo a la conducción de motocicletas más potentes. Motorcyclist deaths have fallen by 45% across all the age groups since it was made mandatory to wear a helmet last year. El casco obligatorio, introducido el pasado año, ha reducido en un 45% la mortalidad de los motoristas, sin hacer distinciones de edad. We do not have major problems with young motorcyclists because of our requirements for testing, particularly for the moped test. No tenemos grandes problemas con los jóvenes motoristas gracias a los requisitos que tenemos para superar el examen, especialmente en el caso de los ciclomotores.

Sõnaraamat