Sõna eternidad tõlge hispaania-inglise

eternityA year without changing a single comma of this matter is an eternity. Un año sin modificar una sola coma al respecto es una eternidad. President of the Commission. - Mr President, honourable Members, if a week is a long time in politics, a month can seem an eternity. Presidente de la Comisión. - Señor Presidente, Señorías, si en política una semana es mucho tiempo, un mes puede parecer una eternidad. Admittedly, the European Council and Parliament had agreed that this update would take place in 2008-2009, but that was four years ago, which is an eternity. Hay que reconocer que el Consejo y el Parlamento Europeo habían acordado que esta actualización tendría lugar en 2008-2009, pero eso fue hace cuatro años, que es una eternidad.
ages
us
After all we have been waiting for ages for the Commission's words of wisdom on this. A este respecto, estamos esperando desde hace una eternidad a las sabias conclusiones de la Comisión sobre este tema. The ICAO is currently working on drafting a new standard, and this is long overdue, for the present standards date from 1977 - ages ago. La OACI trabaja actualmente en la elaboración de norma, que es muy necesaria ya que las normas actuales datan de 1977 - una eternidad.

eon
us
Its been eons since we last saw each other.
forever
us
If the poor countries make do with what is in their coffers or wait to develop their own technological capabilities, it will take them forever. Si los países pobres pretenden salir adelante con lo que tienen en sus arcas o esperan desarrollar su propia capacidad tecnológica, les llevará una eternidad. I shall love you forever.We had to wait forever to get inside.
lifetime
us
Ive been waiting a lifetime for a train